--
--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014
08.10

次回TOEICに向けての整理 ⑤

pour(注ぐ)の使い方を今日は見ていきます。
pourも正解、不正解どちらの選択肢でもよく見ます。

file000994484162.jpg
She is pouring her tea into a cup.(彼女はカップの中に紅茶を注いでいる)

他の使い方です
The woman is pouring some juice(女性はジュースを注いでいる) 
The man is pouring some coffee into mugs.(コーヒーをマグに注いでいる)
Some coffee are being poured into the cups.(コーヒーがカップに注がれている) 
She is pouring liquid from a bucket. (バケツから液体を注いでいる)
He is pouring water into a container.(容器の中に水を注いでいる) 


ただ、pourが出てくる問題で本当にやっかいなのは、次のような写真です。

file0001940174252.jpg
file0001888333711.jpg

人+液体→そそぐ(pour)

他の選択肢が簡単で、すぐに正解を選ぶことができるなら問題は起こりません。
あるいはpourがwaterとかpeople と同じ次元で自分のものになっている人なら、こういった連想はなりにくいはずです。
しかし、人と液体(を含む容器)がまず目に入り、選択肢ですぐにこれと言って選ぶことができるものがなく、尚且つpourの意味はわかっていてもあまり馴染んでいない場合は、こういった連想<人+液体→そそぐ>でpourが入っている選択肢を選んでしまいます。
頭の中では間違っているとはわかっていても、つい選んでしまいます。慣れていないうちは、これは誰にでも起こりうることです。

A firefighter is carrying a container.
He is pouring liquid into a container.×

The man is being given a bottle of water.
Water is being poured into the bottle.×

それぞれ上の文章が正解で、下はpourを使った引っかけになります。


容器(container)が出てきたので、次回はこれを整理したいと思います。

●シリーズ
193回に向けての整理①
193回に向けての整理②
193回に向けての整理③
193回に向けての整理④

 ●関連記事
 最後の一つを取りに行く パート1
 最後の一つを取りに行く パート2
 最後の一つを取りに行く パート3,4
 最後の一つを取りに行く パート5,6
 最後の一つを取りに行く パート7


参考になる部分がありましたら、応援クリックお願いします!

TOEIC ブログランキングへ
スポンサーサイト

トラックバックURL
http://nextsteptotake.blog.fc2.com/tb.php/112-949ab233
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。